Little با a little تفاوت

Little با a little تفاوت

 هر دو صفت کمّی هستند وهمیشه قبل از اسامی غیرقابلLittle ‘a little

شمارش به کار می روند ، ولی مهم ترین تفاوتی که بین این دو کلمه وجود دارد این است که کلمۀ   Little       در معنی ( خیلی کم ) به جمله مفهومی منفی می دهد ؛ در حالی که        a little     (مقدار کمی ) به جمله مفهوم مثبت می دهد.

مثال :

There is little water in the glass.

در لیوان آب خیلی کم وجود دارد. ( قابل ملاحظه نیست ؛ یعنی نمی توان از آن استفاده کرد. )

There is a little water in the glass.

در لیوان مقدار کمی آب موجود است.(قابل ملاحظه است، یعنی می توان از آن استفاده کرد.)

*همان طوری که ملاحظه می کنید ، جمله اول دارای مفهومی منفی وحال آن که جملۀ دوم دارای مفهوم مثبت است.

توجه :       

در نقش قید نیز به کار می رود؛a little     

 

مثال :

Please speak a little clearly.

لطفاً کمی واضح تر صحبت کنید.